1.ただ…泪
作词:中村中
作曲:中村中
どうして泪は 枯れないのでしょう
子供の顷から 流しているのに
大人になったら 余计に大粒になるのでしょう
悲しくて、悲しくて、
悲しい事しかわからない
悲しいだけ、悲しいだけ、
ただ ただ...泪
どうしてあの人 冷たいのでしょう
好かれちゃない事 わかっているのに
冷たくされたら 余计に爱おしくなるのでしょう
淋しくて、淋しくて、
淋しい事しかわからない
淋しいだけ、淋しいだけ、
ただ ただ...泪
この身を舍てれば 悲しみは泪は枯れますか
悲しくて、悲しくて、
悲しい事しかわからない
悲しいだけ、悲しいだけ、
ただ ただ
ただ ただ...泪
2.火焰树
作词:及川眠子
作曲:国安修二
また夜がきて ただ眠れぬまま
指がぬくもりの残骸(かけら)
ねぇ探しはじめるの
もう忘れたい そう愿うけれど
いつもあきらめた顷に
ドアを开けるから
悲しいだけの运命(さだめ)を咒い
あなた うばう梦に醉う
この胸の奥 爱という名の
花が燃えながら咲いてる
いま痛いほど 抱きしめてほしい
どうか 何もかも舍てる
觉悟ないのなら
寂しいだけの时间(とき)を数えて
わたし 憎む人がいる
焰(ほのお)のように 赤い花びら
闇を染めながら摇れてる
悲しいだけの运命を咒い
あなた うばう梦に醉う
この胸の奥 爱という名の
花が燃えながら咲いてる
|